アーカイブ : 2009年 11月

「祝」ランキング1位獲得♪


本日はまことにおめでたい日ですね。

なにが、といいますと、ランキング1位を獲得しているではありませんか!!

当ブログがですよ。

 

ただ、「サスペンダー」というちっちゃいカテゴリーの中でのランキングなんですがね。

しかも、全体で8ブログ中ですがね。

でも、いいじゃないですか!何事も1位というのは、気持ちがいいものです。

 

bloglam

「Blogram.jp」

http://blogram.jp/users/analyze/?uid=63144

 

「カテゴリーマイスター」ですよ。当ブログも。

マイスターという言葉にあこがれますね。いわゆる職人っていう意味なんですが

ここでいうと、サスペンダーに関する職人ってことですかね。まあ、当たらずとも遠からずってことで。

 

今後も、職人気質なブログの内容だけではなく、ウィットに飛んだ内容とアップテンポな展開で

お楽しみいただける、そんなブログにしていきたいと思います。

今後ともよろしく、おねが、おねがいしまーす。

靴紐「CHANGE」の3代目「市松」新登場。


今日でサムライ月が終わりますね。サムライ月??って何?って思った方は、

ジェネレーションなんとか、を感じるんでしょうかね。

昔から、30日以下の月の覚え方(覚える必要は特にありませんが)で

 

「ニ・シ・ム・ク・サムライ」という言い方をしておりました。

で、それぞれが「ニ(2月)・シ(4月)・ム(6月)・ク(9月)・サムライ(11月)」となりまよね。

#ぐぐってみれば、詳細がわかるかもしれませんね。

 

ちなみに、11月がサムライと呼ばれる所以は、漢字にするとわかるんじゃないでしょうか。

ちなみに、サッカー日本代表のチームカラーである、「侍ブルー」は、11月ブルーではないので

気をつけましょう。WBCの「侍ジャパン」もしかりですね。

 

ところで、もうクリスマスプレゼントは決まりましたか??

このモリスリーブログも、期間限定ですが、雰囲気だけでもと思い、

トップ画像をクリスマスバージョンに変更しました。

 

そこで、プレゼントにも最適な新商品のお知らせです。

足もとからチェックオンチェック。特殊接着でハーフ&ハーフカラーを実現した

シューレース「CHANGE」の新バージョン「市松」の販売開始です。

ichi04_s

 

おすすめは、やっぱり、クリスマスカラーの「レッド×グリーン」ですかね。

チェックオンチェックってやっぱり難しいですが、足もとからさりげなく

初めてみてはいかがでしょうか。

 

この特殊な接着技術で、1本で2色を楽しめるシューレース「CHANGE」シリーズですが、

他には、元祖「CHANGE」2代目「CHANGE OVAL(オーバル)」がありますので、

そちらも要チェックですよ。

なにわともあれGoogle翻訳ですね。


Googleの翻訳ってすごいですよね。皆さんは、試されたことありますか?

とりあえず、「はい、ケン」「私は、マイケルです。」とかからでも入力してみてください。

 

なにがすごいって、それは、やってからのお楽しみでしょうが、私個人的には、

半同時翻訳みたいな感じな部分が、すげぇ~って思いましたね。文字をタイプしていくごとに

翻訳されていく感じは、新しいし、面白いですよね。

 

っていうのも、本日思いもよらない異国からメールが来ておりまして。

初め、また、迷惑メールだろうと思ったのですが、よくよく見てみるとちょっと違和感があり

気になったのがきっかけでした。

 

それは、おフランスからのメールで、弊社で販売している「スマートBENTO」についての

問い合わせメールでした。早速、Google翻訳があったなぁ、などと思い出したので、試用してみると

注文方法どうするの?的なニュアンスだったので、こりゃ大変だと思って早速、私もフランス語でメールを・・・

 

なんて事はなかったんですが、なんとか、オシャレなフランスで「スマートBENTO」が気に入られますようにと

お祈りしておきました。

 

ですが、翻訳機能なんてないと、はなっから、こんなメール相手にしないでしょうね。

もちろん、迷惑メールとして処理してしまい、一生フランスからは注文こないかも・・・。

なんて事はないかもしれませんが、メール相手はそれきりでしょうね。

 

なにわともあれ(これ便利な言葉ですよね)、いい方向に行くといいなぁって思います。

 

ところで、ほんとは、本日更新したかったんですが、あいにく金曜だったもんで、

来週ご期待ください!では、よい週末を。